译文
成汤出巡东方之地,一(yi)直到(dao)达有莘氏之地。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木(mu)槿篱笆。
花(hua)开了草(cao)都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用(yong)语言交谈。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
惊:使动用法,使姜氏惊。
及:等到。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
③渌酒:清酒。